W
Pieskim życiu włóczęga żyjący na ulicy, musi stoczyć pojedynek z policjantami, uciekać przed grożącymi mu oszustami, by w końcu znaleźć szczęście w ramionach pięknej szansonistki (
Edna Purviance). Zaloty stają się treścią najlepszych gagów Chaplina. Pierwsze spotkanie Trampa i dziewczyny to nieporozumienie, w którym ona próbuje flirtować, a on jest przekonany, że mrugnięcia i zachęcające gesty to oznaka choroby reumatycznej. Z kolei śpiewana przez ukochaną piosenka, choć nie porusza serca włóczęgi, w zamian powoduje u innych słuchaczy spazmy smutku i rozpaczy, gdzie nawet syfony na stolikach wybuchają strumieniami wody sodowej.